Ein Leben lang kurze Hosen tragen (2002) [DVDRip] +Subs

| .MKV | 1.07 GB |  1 h 26 min | Alemania | DVDRip

⊙  Audio original: Deutsch
⊜  Subtitulos: Español,
+ English + Dutch + Portuguese + Czech + Serbian
Todos los subs dentro del archivo MKV (-Seleccionables-).
All subtitles inside of the file MKV (-Optional-).
-------------
Sinopsis:
+ [Español]  Un asesino serial discute desapasionadamente los aspectos prácticos de su espeluznante vocación, así como los traumas juveniles que lo convirtieron en un psicópata, en este inquietante drama alemán, basado en la historia real del asesino de niños más famoso de Alemania, Juergen Bartsch quien sedujo, torturó y mató a cuatro alumnos, entre las edades de 15 y 19 años, en la región de Ruhr.

+ [English]   A serial killer dispassionately discusses the nuts and bolts of his grisly avocation, as well as the youthful traumas which helped to mold him into a psychopath, in this disturbing german drama from, based on the true story of of Germany’s most famous child murderer Juergen Bartsch who, between the ages of 15 and 19, seduced, tortured and killed four schoolboys in the Ruhr region of Germany.

Dirección: Kai S. Pieck
Género: Thriller, Crimen, Asesino Serial, Basado en hechos reales.
Película | Info: IMDB | AKA: El niño que nunca fui, The Child I Never Was, Ein Leben lang kurze Hosen tragen, Всю жизнь в коротких штанишках / Ребёнок, которым я никогда не был (2002)
Trailer:

------------------------------------------------------------------------------------

Disponible para descarga con subtítulos seleccionables dentro del video:

Español + English + Nederlands + Portuguese + Czech + Serbian

[ Descargar | Download ]

If you need the additional subtitles files (.srt).

Si necesita los archivos de subtítulos en (.srt).

------------------------------------------------------------------------------------

Idioma disponible para ver online:

| Español  - II - III IV | Deutsch | Русский  - II | Dutch | Português | Čeština | Српски | 

------------------------------------------------------------------------------------

Death In June - Fall Apart (Traducción)

Death In June nace de la disolución de la mítico grupo de punk Crisis en 1981, donde sus integrantes Douglas Pearce y Tonny Wakerford se unieron a Patrick Leagas, dando lugar a la primera formación oficial de la banda. Su sonido estaba influenciado por el post-punk con toques de industrial. Por avatares del destino, el bueno de Douglas se quedaría solo en el proyecto en 1985.

La banda explora atmósferas melancólicas y apocalípticas dentro de géneros musicales como el neofolk, dark folk y post-industrial. 

En el escenario le acompañan varios símbolos que podemos observar. Hay uno en particular. "Una calavera sonriente, con el número 6 adosado en uno de sus lados. Esta calavera, también conocida como totenkopf, suele estar pintada en una bandera multicolor u arcoiris, ya que Douglas Pearce es homosexual. Si interpretamos estos símbolos podemos entender que la calavera es la muerte y el seis hace referencia al sexto mes del año; el resultado es Death in June."

Fuente: lemiaunoir.com

Death In June - Fall Apart (Traducción)

Y si despertase del sueño,

¿caeré sobre pasturas?

¿haré surgir la obscuridad?

¿abrasaremos la tierra?

Si despertase del sueño

¿hallaremos el vacío

e interrumpiremos el silencio

que detendrá nuestros corazones?

Y si despertase del sueño

deberemos llorar juntos 

por sus penetrantes ecos

e instauraremos de nuevo la noche?

¿por qué dijiste

que todo se vendrá abajo,

que todo colapsará

 y se caerá a pedazos?

¿por qué dijiste

que todo se vendrá abajo,

que todo colapsará

y se caerá a pedazos?

¿Acaso despertaré del sueño

al esplendor de la nada

a la eclosión del sol,

al ocaso de las mentiras?

Si el sueño nos abandonare

¿habremos de proyectarlo a la obscuridad

y abismarnos en la contemplación de penetrante clamor?

¿Y esconderse de la noche?

Si el sueño me abandonare

todas mis plegarias serían silenciadas

amar es perder

y perder es la muerte

¿por qué dijiste

que todo se vendrá abajo,

que todo colapsará

y se caerá a pedazos?

¿por qué dijiste

que todo se vendrá abajo,

que todo colapsará

y se caerá a pedazos?

¿por qué dijiste

que todo se vendrá abajo,

que todo colapsará

y se caerá a pedazos?

¿por qué dijiste

que todo se vendrá abajo,

que todo colapsará

y se caerá a pedazos?

¿por qué dijiste

que todo caerá en pedazos...

And if I wake from Dreams 
Shall I fall in Pastures 
Will I Wake the Darkness 
Shall we Torch the Earth? 

And if I wake from Dreams 
Shall we find the Emptiness 
And break the Silence 
That will stop our Hearts? 

And if I wake from Dreams 
Shall we cry Together 
For their Howling echoes 
And restart the Night? 

And why did you say 
That things shall fall 
And fall and fall and fall 
And fall apart? 

And why did you say 
That things shall fall 
And fall and fall and fall 
And fall apart? 

And shall I wake from Dreams 
For the Glory of Nothing 
For the cracking of the Sun 
For the crawling down of Lies? 

And if We fall from Dreams 
Shall we push them into Darkness 
And stare into the Howling 
And clamber into Night? 

And if I fall from Dreams 
All my Prayers are Silenced 
To Love is to lose 
And to lose is to Die... 

And why did you say 
That things shall fall 
And fall and fall and fall 
And fall apart? 

And why did you say 
That we shall fall 
And fall and fall and fall 
And fall apart? 

And why did you say 
That things shall fall 
And fall and fall and fall 
And fall apart? 

And why did you say 
That we shall fall 
And fall and fall and fall 
And fall apart? 

And why did you say 
That things shall fall?

Sitio Oficial: http://www.deathinjune.net/
Facebook: https://www.facebook.com/deathinjune.official/
FanSite-Wiki: http://www.deathinjune.org/
---
Otros tracks de Death In June:

Hara Kiri (2016) [DVDRip] +Subs

| .MKV | 1.5 GB |  1 h 21 min | USA | DVDRip
⊙  Audio original: English
⊜  Subtitulos: Español, + German
Todos los subs dentro del archivo MKV (-Seleccionables-).
All subtitles inside of the file MKV (-Optional-).
-------------
Sinopsis:
+ [Español]  Es una historia de amor punk poco convencional de dos patinadores callejeros. La película mira los extremos oscuros del amor y el sentido innato de pertenencia.
Las dos almas gemelas hacen un pacto suicida, pero no sin un último día de caos y despedidas. Amor espiritual que no siempre muestra las cosas suaves. Desde el punto de vista de los espectadores parecería caótico, pero, ¿y si eso es manejable para algunas personas?

+ [English]  It's an unconventional punk love story of two street skaters.  The film looks at the dark extremities of love and the innate sense of belonging.
The two soul mates make a suicide pact, but not without one last day of chaos and goodbyes. Spiritual love that doesn't always show the mushy stuff. From a bystanders point of view it seems chaotic, but what if that's managable for some people. .

Dirección: Henry Alberto
Genero: Drama
Película | Info: IMDB |
Trailer:

------------------------------------------------------------------------------------

Disponible para descarga con subtítulos seleccionables dentro del video:

⊜ | Español + Deutsch | ⊙ English

[ Descargar | Download ]

------------------------------------------------------------------------------------

Idioma disponible para ver online:

| Español | English | Deutsch | 

------------------------------------------------------------------------------------

Subs (.SRT) If you need the additional subtitles files. / Si necesitas los archivos de subtítulos.

Oi! Warning (1999) [DVDRip] +Subs

| .MKV | 693 MB |  1 h 33 min | Alemania | DVDRip
⊙  Audio original: German
⊜  Subtitulos: Español
Dutch, Portuguese, Serbian-Croatian, Czech, Polish, English
Todos los subs dentro del archivo MKV (-Seleccionables-).
All subtitles inside of the file MKV (-Optional-).
-------------
Sinopsis:
+ [Español]  La película trata sobre un adolescente alemán en su crisis de identidad. El joven, quien es transformado por las usuales condiciones socioeconómicas truncadas de la Europa contemporánea, se convierte en skinhead. Por otro lado, se hace amigo de un izquierdista (un punk) que es gay. Esto causa más y más conflictos que eventualmente conducen a un final atroz. La película ofrece escenas de violencia homofóbica de skinheads y toda la relación entre el skinhead y los movimientos homosexuales (en Alemania los skinheads homosexuales representan una subcultura sustancial).

+ [English]  The film is about a German teenager following his identity crisis. The boy, transformed by the usual down-trodden socio-economic conditions of contemporary Europe, becomes a skin head. On the other side he befriends with a leftist (a punk) who is gay. This causes more and more conflicts which eventually leads to an atrocious end for the punk. The film offers scenes of homophobic violence by skinheads, and the whole relationship between the skinhead and gay movements (in Germany gay skinheads represent a substantial subculture).

Dirección: Ben Reding (Benjamin Reding), Dominik Reding
Genero: Drama
Película | AKA: Oi! Warning - Leben auf eigene Gefahr, Будь начеку,  | IMDB |
Trailer:

------------------------------------------------------------------------------------

Disponible para descarga con subtítulos seleccionables dentro del video:

⊜ | Español + English + Nederlands + Polish
  + Portuguese + Czech + Serbian-Croatian | ⊙ Deutsch

[ Descargar | Download ]

If you need the additional subtitles files (.srt).

Si necesita los archivos de subtítulos en (.srt).

------------------------------------------------------------------------------------

Idioma disponible para ver online:

| Español  - II | Deutsch  | English | Dutch | Čeština | Português | Српски |Русский | Polski  |

------------------------------------------------------------------------------------